"DM me your CV" filters for the people who'll message a stranger, not the people who'd be good at the job. The candidates worth hiring usually want to read the role first.
Volnyn gives you a careers page with title, category and description per role, sitting alongside everything else about your business. A candidate reads about the company and the job in the same place — which is exactly the moment they decide whether to apply.